-
1 непроклей (дефект клеевого шва)
непроклей
Дефект клеевого шва, при котором недостаточное количество клея или его неравномерное нанесение не обеспечивает заданной прочности склеивания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроклей (дефект клеевого шва)
-
2 усадка клеевого шва
усадка клеевого шва
усадка
Уменьшение объема клея после отверждения или затвердевания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка клеевого шва
-
3 усадка клеевого шва
усадка клеевого шва
усадка
Уменьшение объема клея после отверждения или затвердевания.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усадка клеевого шва
-
4 плотность клеевого шва
nwood. FugendickeУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность клеевого шва
-
5 разрыв клеевого шва
nwood. Leimbruch -
6 плотность клеевого шва
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плотность клеевого шва
-
7 толщина клеевого шва
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > толщина клеевого шва
-
8 прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
прочность при неравномерном отрыве
Разрушающая нагрузка клеевого соединения встык при приложении изгибающего усилия по плоскости клеевого шва и приведенное к его ширине.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
-
9 прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность при отслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибкой и жесткой подложек при приложении усилия под углом от 90° до 180° к продольной оси жесткой подложки и приведенная к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при отслаивании
-
10 прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
прочность при отрыве
Разрушающее напряжение клеевого соединения встык при приложении растягивающего усилия перпендикулярно к плоскости клеевого шва и приведенное к его площади.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
-
11 прочность клеевого соединения при расслаивании
прочность клеевого соединения при расслаивании
прочность при расслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибких подложек при приложении с одного конца растягивающего усилия перпендикулярно к плоскости подложек и приведенного к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при расслаивании
-
12 прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность при сдвиге
Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади.
Примечание
Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при сдвиге
-
13 прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
прочность при неравномерном отрыве
Разрушающая нагрузка клеевого соединения встык при приложении изгибающего усилия по плоскости клеевого шва и приведенное к его ширине.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве
-
14 прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность при отслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибкой и жесткой подложек при приложении усилия под углом от 90° до 180° к продольной оси жесткой подложки и приведенная к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при отслаивании
-
15 прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
прочность при отрыве
Разрушающее напряжение клеевого соединения встык при приложении растягивающего усилия перпендикулярно к плоскости клеевого шва и приведенное к его площади.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при равномерном отрыве
-
16 прочность клеевого соединения при расслаивании
прочность клеевого соединения при расслаивании
прочность при расслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибких подложек при приложении с одного конца растягивающего усилия перпендикулярно к плоскости подложек и приведенного к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при расслаивании
-
17 прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность клеевого соединения при сдвиге
прочность при сдвиге
Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади.
Примечание
Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения при сдвиге
-
18 прочность клеевого соединения
прочность клеевого соединения
прочность
Разрушающее напряжение, определяемое приложенным усилием, приведенным к геометрическим размерам клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения
-
19 прочность клеевого соединения
прочность клеевого соединения
прочность
Разрушающее напряжение, определяемое приложенным усилием, приведенным к геометрическим размерам клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения
-
20 прочность клеевого соединения
прочность клеевого соединения
прочность
Разрушающее напряжение, определяемое приложенным усилием, приведенным к геометрическим размерам клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность клеевого соединения
См. также в других словарях:
Усадка полимерного клеевого шва — Уменьшение объема полимерного клеевого слоя при формировании полимерного клеевого шва. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Усталость полимерного клеевого шва — Состояние, вызванное посте пенным накоплением повреждений полимерного клеевого шва под действием переменных напряжений на границе раздела фаз полимерного клеевого соединения. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Пластичность полимерного клеевого шва — Свойство полимерного клеевого шва, характеризующее его способность сопротивляться действию разрушающих внешних сил путем развития необратимой деформации. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ… … Словарь ГОСТированной лексики
Пористость полимерного клеевого шва — Неоднородность полимерного клеевого шва, обусловленная наличием в нем пустот. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Хрупкость полимерного клеевого шва — Свойство полимерного клеевого шва, характеризующее его поврежденность разрушению при малых деформациях. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
непроклей (дефект клеевого шва) — непроклей Дефект клеевого шва, при котором недостаточное количество клея или его неравномерное нанесение не обеспечивает заданной прочности склеивания. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN starved joint … Справочник технического переводчика
усадка клеевого шва — усадка Уменьшение объема клея после отверждения или затвердевания. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Синонимы усадка EN shrinkage FR retrait … Справочник технического переводчика
Усадка клеевого шва — – уменьшение объема клея после отверждения или затвердевания. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение полимерного клеевого шва — Совокупность физических и химических превращений в полимерном клеевом шве, происходящих со временем и приводящих к потере им комплекса заданных свойств при эксплуатации или хранении. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Прочность клеевого соединения — – способность клеевого соединения сопротивляться разрушению под воздействием эксплуатационных нагрузок. [СТО 77511573 01 2006] Прочность клеевого соединения – разрушающее напряжение, определяемое приложенным усилием, приведенным к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность клеевого соединения при неравномерном отрыве — прочность при неравномерном отрыве Разрушающая нагрузка клеевого соединения встык при приложении изгибающего усилия по плоскости клеевого шва и приведенное к его ширине. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды прочности клеевых… … Справочник технического переводчика